100人で泥絵を消した。 We erased the Earth Painting with 100 people.

展覧会最終日の6月24日。午後4時から午後6時までの最後の2時間は今回のプロジェクトにとってとても大切な儀式の時間でした。展覧会場の壁面に直接描いた全長72mで高さ6mの巨大な泥絵は会期が終了したら消してしまわなければなりません。「絵を消すことはとても悲しいことだけど、消すことで身体に吸収することによってまた新しい絵を描くことができる」というようなことを淺井さんは仰っていました。この日はこのプロジェクトを締めくくる最後の時間に100人を超える方が参加してくれました。その様子をちょっと公開します。

June 24 is the last day of Asai Yusuke Exhibition. We organized the ceremonial final event for the project "Erasing the Earth Painting with 100 people." Asai drew the Earth Painting directly on the wall. So he have to vanish the painting after the exhibition closed. He said, " Erasing the painting is wevy sad thing, but because of erasing I can have a feeling to draw much better painting next time." It was really wonderful ceremony and good time.

↑まずは屋外でオリエンテーション。 Asai explained about the event.


↑ギャラリーに入って100人で泥絵の気になる部分をそれぞれスケッチ。 sketch the Earth Painting.

↑スポンジとエコバッグで泥絵を消します。エコバッグが最後泥染バックとなって参加者に抽選でプレゼントされました。 We used sponge and eco bag to clean the wall painting.
↑淺井さんの息子の双太くん。 Asai's son Souta.


↑淺井さんの泥絵消しデモンストレーション。 Demonstrated by Asai.


そしてみんなで消します。 Then start erasing the painting.


↑ただ消すのではなく、そこにいる生き物や植物を丁寧に消します。消すことによってみんなのからだに絵が吸収されていくようです。 Erasing the Earth Painting very carefully to absorb the painting in our body.
↑2時間で消したものを全員で引いて確認。 We checked how we erased painting.
↑みんなで記念撮影してこの日の儀式は終了。 We shot memorial photo!

翌日も泥会消しは続きました。 We continued the erasing more 2days with several staff.



そして現在はすっかり泥絵は消え真っ白なギャラリーに戻りました。とても悲しいけれど次の展覧会がまたきれいな空間ではじめられるのも楽しみです。次回展覧会「肌理（きめ）と気配─Textures」は7月28日からです！ Now it's converted completely white cube. We have new exhibition from July 28. The title is "Texture and Sense." Please wait for a few weeks.


h