4/13 淺井展制作レポート05_善知鳥神社の土とマスキングプラント ASAI Report 05_soil and maskingplant

今日は善知鳥（うとう）神社で土採取をさせてもらって、その後青森駅前の複合施設アウガにてマスキングプラントの作品設置を実施しました。
Today we went to UTOU shrine to get soil. Then moved to AUGA, a complex building in front of Aomori station to install an art work "masking plant."

善知鳥神社の名前の由来は鳥のうとうからとったものだそうです。現在はいないけど、昔はたくさんいたとか。そして江戸より昔はこのあたりは湖のようになっていて、そのなかにぽつんと神社は浮かんでいたそうです。全然知らなかったな。
The name of the shrine was originated in UTOU (a kind of bird like pigeon). More than 400 years ago, this area was a big lake.





そしてアウガのエントランスのインフォメーションブースにマスキングプラントの作品を設置してきました。なかなか素敵です。青森駅前ですので、ぜひ寄ってみてください。
It's the entrance corner of AUGA. We kept working for 2 hours to finish the work. Really good one was installed!
↑ど正面の案内所です。ここにマスキングしちゃいます。
↑まずはマスキングテープを植物の蔦のようにはわせます。 First of all, put the masking tape on the wall like ivy leaves.




↑そしてマーカーで植物模様をマスキングテープの上に描いていきます。 Then draw patterns by water marker.

↑受付のお姉さんの真後ろでガンガン描きます。 Asai drew standing right behind of the reception girl.





↑こんなかんじで程よくなじんです。 Mission completed!

おまけにもう一ヶ所設置。4階のカフェコーナーのはじっこの柱です。まだもうちょい設置するかも。探してみてね。 In addition, Asai had installed one more masking plant on different pilar. Please look for the plants.



hh