4/12 淺井展制作レポート04_泥絵制作開始 ASAI Yusuke Project Report 04_soil painting on the wall

淺井さんがギャラリーの諸々のセットアップを終え昨夜ついに泥絵を描き始めました。いつの間にやらがっつり描かれていて吃驚です。学生サポーターやAIRSのみなさんと一緒に描きます。通常絵画ってとても孤独な個人による探求という感じが強いのですが、淺井さんの場合はオープンエンドというかなんというか、なんだか新しい絵の描きかたです。どこをどう切り取っても淺井裕介の描画なんだけど、でも様々な人の手が入ってできていくという不思議な作品です。

Asai started painting on the gallery wall directly with soil. Aomori Public College's students and AIRS members are collaborated with him to draw the work. It's a kind of open end painting. Really new and interesting way of collaborative painting.

↑採取した土の色具合をチェック＆分析。 It's the color chart of the soils.


↑土と水はとても相性がよく、修正や加筆は基本水で濡らして実施。驚きの画材です、土。 Soil and water are in good combination. You can repair and change the painting very easy with water even after long time. Soil is an amazing painting tools.




↑泥絵の具



↑養生用のブルーシートにもメモ書きが。 He noted in a memorandum even on the blue sheet.


↑淺井さんのPCはマスキングテープなどでびっしり。制作の際に余った部分をそのままラップトップに貼付けては必要なときにここからとって使ったりするそうです。なかなか素敵です。 He put masking tapes on his rap top body. He reuse those tapes whenever it's necessary.

hh