Still working

AIRアーティストはまだまだ制作中です。
この日はサンヒさんの継続的な作品≪１９８３≫（現在一部がＡＣＡＣにて展示中）制作の為に八戸に撮影に行ってきました。

ＡＣＡＣでは野外に置かれている靴たちが波間に漂うというシーンの撮影です。

Artists are still working.
Today we went to Hachinohe with Sanghee to shoot for the ongoing project "1983" (a part of the work have exhibited in ACAC now).

She would like to shoot shoes floating in waves.



撮影開始は朝の4時！
暗闇の中の撮影を、三平丸の船長さんが快く引き受けてくださり、更に現場ではとても頼もしいアドバイスをくださったり、心強い運転で撮影をスムーズにしてくださったりと、大変お世話になりました。

The shooting started at 4am!
The Captain of the Sanpei-maru helped us a lot.



あの遠くに見える船が撮影船です。
私は種差海岸でお留守番。
とても美しい景色に出合えました。

The small one is the boat.
I was waiting at the Tanesashi coast.
I can see beautiful scene there at 6am.

ご協力くださったみなさん、ありがとうございました。
きっとどこかでこれが映像作品となって上映されるのでしょう。

We will be able to see her new work somewhere in the near future.